Gambia opens its case against Myanmar by drawing from witness accounts of rapes and killings recorded by UN investigators.