Court allows Chinese Malaysian woman unilaterally converted as child to pursue bid to be declared Buddhist and have ‘Islam’ dropped from IC