A deal is being discussed in which a Goldman subsidiary in Asia would plead guilty to violating US bribery laws.